1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪ഹേയ്, നീ, നീ, നീ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും?♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪എപ്പോഴും ഇടറിവീഴുന്നു
എൻ്റെ ചെറിയ രഹസ്യങ്ങൾ♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪ എൻ്റെ നെറ്റിയിൽ വീഴുന്നു, എൻ്റെ കണ്പീലികൾ,
എൻ്റെ വായിലെ ഇഴകൾ പോലും♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പൂച്ചക്കുട്ടിയെ പോലെ
മഴയുള്ള ഒരു വസന്തകാല ഉച്ചയ്ക്ക്♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪ഹേയ്, നീ, നീ, നീ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും?♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪നിങ്ങൾ അനായാസമായി ഉണർന്നു
എൻ്റെ സംരക്ഷിത സഹജാവബോധം♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪എൻ്റെ എല്ലാ ചെറിയ ചിന്തകളെയും അടിച്ചമർത്തുന്നു,
എൻ്റെ സംശയങ്ങളും എൻ്റെ കോപവും♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബിയറും ഫ്രൈഡ് ചിക്കനും പോലെ
ശരത്കാലത്തിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ശൈത്യകാലത്ത് മസാലകൾ വേവിച്ച മത്സ്യം♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും?
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന ആ മധുരതരമാണ്♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪ലോകം മുഴുവൻ അറിയുന്നതുപോലെ
എൻ്റെ മനസ്സ് നിറയെ നിന്നെയാണ്

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾ?
നിങ്ങളുടെ തണുത്ത മുഖത്തിന് പിന്നിലെ ആ രഹസ്യ പുഞ്ചിരി♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪ ഞാനും കൂടെ കളിച്ചേക്കാം.
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪എന്തുകൊണ്ടാണ് എപ്പോഴും നിങ്ങൾ?
നിൻ്റെ ചുണ്ടുകളുടെ കോണിലെ പുഞ്ചിരി♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪ഞാൻ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, വാക്കുകൾ മങ്ങി,
"എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം ഇഷ്ടമാണ്."♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪ഞാൻ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, വാക്കുകൾ മങ്ങി,
"എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം ഇഷ്ടമാണ്."♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
= പ്രണയത്തിന് പടക്കം ഉണ്ട് =

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
("നിക്ഷേപം പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും" എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
ജിൻജിയാങ് ലിറ്ററേച്ചർ സിറ്റിയിൽ ഹോങ് എർ എഴുതിയത്)

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,980
=എപ്പിസോഡ് 32=

19
00:01:40,000 --> 00:01:40,950
ഹലോ?

20
00:01:41,510 --> 00:01:42,710
ഹലോ, മിസ് ക്വിയാൻ.

21
00:01:43,200 --> 00:01:44,150
നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഖേദമുണ്ട്

22
00:01:44,150 --> 00:01:45,870
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നില്ലെന്ന്.

23
00:01:50,150 --> 00:01:51,040
ശരി, നന്ദി.

24
00:02:15,060 --> 00:02:21,180
(Zhimei ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റ് സെക്യൂരിറ്റീസ്)

25
00:02:35,700 --> 00:02:39,740
(ലിറ്റിൽ സ്മാർട്ടി ഭാവി സന്ദർശിക്കുന്നു)

26
00:02:45,960 --> 00:02:46,590
Qian Fei.

27
00:02:47,840 --> 00:02:48,400
ഇത് ഓകെയാണ്.

28
00:02:50,310 --> 00:02:52,430
ഇത് പത്താമത്തെ കമ്പനി മാത്രമാണ്
നിന്നെ നിരസിക്കാൻ.

29
00:02:54,430 --> 00:02:55,360
നിലനിർത്തുക.

30
00:03:09,266 --> 00:03:11,110
(അഭിമുഖ ക്ഷണം:
പ്രിയ മിസ് ക്വിയാൻ ഫീ, ഹലോ!)

31
00:03:11,120 --> 00:03:12,800
(ഞാൻ എച്ച്ആർ പ്രതിനിധിയാണ്
Xinzouqi തലസ്ഥാനം.)

32
00:03:12,800 --> 00:03:13,900
(ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റ അവലോകനം ചെയ്തു.)

33
00:03:13,900 --> 00:03:15,450
(ഒരു പ്രാഥമിക അവലോകനത്തിന് ശേഷം,
നിങ്ങൾ യോഗ്യനാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.)

34
00:03:15,450 --> 00:03:17,270
(ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
10:00 AM-ന് ഒരു അഭിമുഖത്തിലേക്ക്)

35
00:03:17,280 --> 00:03:18,860
(നാളെ പിറ്റേന്ന്.
ദയവായി മറുപടി നൽകുക. നന്ദി.)

36
00:03:24,100 --> 00:03:25,260
(ജിംഗിംഗ്)

37
00:03:34,000 --> 00:03:34,710
ഹലോ?

38
00:03:35,430 --> 00:03:36,310
ഹലോ, ജിംഗ്ജിംഗ്?

39
00:03:37,080 --> 00:03:39,150
എൻ്റെ ബയോഡാറ്റ അയച്ചു തന്നോ
Xinzouqi ക്യാപിറ്റലിലേക്ക്?

40
00:03:39,310 --> 00:03:40,680
എനിക്ക് ഒരു അഭിമുഖത്തിന് ക്ഷണം ലഭിച്ചു.

41
00:03:41,470 --> 00:03:42,120
ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

42
00:03:44,750 --> 00:03:46,310
അത് വിചിത്രമാണ്.

43
00:03:47,750 --> 00:03:50,310
ഏതൊക്കെ കമ്പനികളിലേക്കാണ് ഞാൻ അപേക്ഷിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

44
00:03:51,000 --> 00:03:53,120
ഞാൻ എൻ്റെ ബയോഡാറ്റ മാത്രമാണ് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചത്.

45
00:03:56,470 --> 00:03:57,470
ഞാനിപ്പോൾ ഓർക്കുന്നു.

46
00:03:58,080 --> 00:04:00,470
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വാങ് റൂഹായോട് പറഞ്ഞു.

47
00:04:02,080 --> 00:04:03,710
തൻ്റെ മുൻ മേലധികാരികളിൽ ഒരാൾ പറഞ്ഞു

48
00:04:03,710 --> 00:04:05,150
അവൻ്റെ പഴയ ബാങ്ക് വിട്ടു

49
00:04:05,150 --> 00:04:06,750
ഒരു വെഞ്ച്വർ ക്യാപിറ്റൽ സ്ഥാപനം തുടങ്ങി.

50
00:04:07,240 --> 00:04:09,430
ഇത് വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ നിയമനം നടത്തുന്നു.

51
00:04:10,030 --> 00:04:13,150
കമ്പനി നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി.

52
00:04:13,750 --> 00:04:15,520
തനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സ്വാധീനം ഉണ്ടെന്ന് അയാൾ കരുതി,

53
00:04:15,520 --> 00:04:16,920
അതിനാൽ അവൻ നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

54
00:04:17,360 --> 00:04:18,630
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ വെറുതെ...

55
00:04:19,190 --> 00:04:21,510
ഞാനത് കാര്യമായി എടുത്തില്ല.

56
00:04:22,040 --> 00:04:24,630
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

57
00:04:27,480 --> 00:04:28,390
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

58
00:04:29,070 --> 00:04:29,920
ശരി, ബൈ.

59
00:04:42,680 --> 00:04:43,480
അതാരാണ്?

60
00:04:48,040 --> 00:04:49,920
ഹലോ, നിങ്ങളാണോ മിസ് ക്വിയാൻ ഫെയ്?

61
00:04:50,510 --> 00:04:51,190
ഞാനാണ്.

62
00:04:51,266 --> 00:04:52,560
ഹലോ, ഈ പൂക്കൾ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

63
00:04:53,800 --> 00:04:54,430
നന്ദി.

64
00:04:54,510 --> 00:04:55,070
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

65
00:05:01,260 --> 00:05:03,540
(നമുക്ക് വീണ്ടും തുടങ്ങാം. വാങ് റൂഹായ്)

66
00:05:09,860 --> 00:05:12,220
(തടഞ്ഞ കോൺടാക്റ്റുകൾ)

67
00:05:21,870 --> 00:05:23,360
വാങ് റൂഹായ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

68
00:05:23,800 --> 00:05:24,830
എനിക്ക് നിന്നെ വേണമായിരുന്നു

69
00:05:24,830 --> 00:05:26,133
നിങ്ങളുടെ കരിമ്പട്ടികയിൽ നിന്ന് എന്നെ നീക്കം ചെയ്യാൻ.

70
00:05:26,270 --> 00:05:27,270
അത് പ്രവർത്തിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

71
00:05:28,555 --> 00:05:29,870
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

72
00:06:02,560 --> 00:06:05,040
ഇന്നത്തെ ഗെയിമിംഗ് തത്സമയ സ്ട്രീമിന് അതാണ്.

73
00:06:06,390 --> 00:06:08,720
പക്ഷെ ഇന്ന് ഞാൻ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.

74
00:06:09,560 --> 00:06:11,510
ആർക്കെങ്കിലും ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

75
00:06:11,950 --> 00:06:13,310
എനിക്ക് കുറച്ച് നേരം താമസിച്ച് സംസാരിക്കാം.

76
00:06:21,630 --> 00:06:24,600
ഗ്രാൻഡ് ചാൻസലർ,
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ അക്കൗണ്ട് വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

77
00:06:25,310 --> 00:06:26,630
ഞാൻ ബന്ധിപ്പിച്ചു.

78
00:06:29,480 --> 00:06:31,750
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ കാണാം.

79
00:06:33,600 --> 00:06:35,070
ജൂൺ, അത് നിൻ്റെ അമ്മയല്ലേ?

80
00:06:35,310 --> 00:06:35,950
പെങ് ഫെയ്.

81
00:06:35,950 --> 00:06:36,480
എന്ത്?

82
00:06:36,480 --> 00:06:37,630
നോക്കൂ, അത് ജൂണിൻ്റെ അമ്മയാണ്.

83
00:06:38,310 --> 00:06:39,040
അത് ശരിക്കും.

84
00:06:43,800 --> 00:06:44,430
മിസ്സിസ് ജുൻ...

85
00:06:45,000 --> 00:06:46,830
ഇല്ല, ബ്ലൂബിയർബേബി.

86
00:06:47,480 --> 00:06:47,950
ഡാങ്.

87
00:06:47,950 --> 00:06:49,000
എൻ്റെ ലൈവ് സ്ട്രീമിലേക്ക് സ്വാഗതം.

88
00:06:49,800 --> 00:06:51,750
ആദ്യമായാണ് ഇങ്ങനെ ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച

89
00:06:52,190 --> 00:06:53,120
അൽപ്പം ലജ്ജാകരമാണ്.

90
00:06:55,310 --> 00:06:56,630
മിസ്. പോ മിംഗ്.

91
00:06:56,800 --> 00:06:58,310
ഞാൻ BlueBearBaby ആണ്.

92
00:06:58,560 --> 00:07:02,800
ഗ്രാൻഡ് ചാൻസലറും ഐ
നിങ്ങളെ എപ്പോഴും അടുത്ത് പിന്തുടരുന്നു.

93
00:07:02,950 --> 00:07:04,800
ഞാൻ... നിനക്ക് ഞാൻ ഒരുപാട് സമ്മാനങ്ങൾ അയച്ചിട്ടുണ്ട്.

94
00:07:04,800 --> 00:07:07,000
ഞാനും കണ്ടിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ലൈവ് സ്ട്രീമുകൾ പതിവായി.

95
00:07:07,044 --> 00:07:08,850
- ഇത് ഓകെയാണ്.
- ഒട്ടും ലജ്ജയില്ല!

96
00:07:08,866 --> 00:07:10,000
അവർ നല്ല ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

97
00:07:10,020 --> 00:07:12,220
(ഗ്രാൻഡ് ചാൻസലർ: അമ്മേ, നിർത്തൂ. നിങ്ങൾ
പോ മിങ്ങിന് കാര്യങ്ങൾ അരോചകമാക്കുന്നു.)

98
00:07:12,333 --> 00:07:14,380
(ചെറിയ ആന: ഗ്രാൻഡ് ചാൻസലർ
പോ മിംഗും ഒരുമിച്ച്?

99
00:07:14,380 --> 00:07:15,560
(ചെറിയ കീബോർഡ്: പോ മിംഗ്, നിങ്ങളുടെ ഭാവി
അമ്മായിയമ്മമാർ സത്യം കണ്ടെത്തി.)

100
00:07:15,560 --> 00:07:16,830
അല്ല, എന്ത് സത്യം?

101
00:07:16,880 --> 00:07:18,000
(ക്ലാസിക് അമ്മായിയമ്മ)
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

102
00:07:18,044 --> 00:07:19,390
(കൂടാതെ മരുമകളുടെ നിമിഷം.)
ഈ ഇൻ്റർനെറ്റ് സ്ലാംഗ് എല്ലാം.

103
00:07:20,160 --> 00:07:22,720
മിസിസ് ജുൻ, ആരാധകർ കളിയാക്കുന്നു.
അവരെ കാര്യമാക്കരുത്.

104
00:07:25,360 --> 00:07:26,070
ഇത് ഞാൻ പറയട്ടെ.

105
00:07:26,070 --> 00:07:28,750
മിസ് പോ മിംഗ് എൻ്റെ മരുമകൾ അല്ല,

106
00:07:28,750 --> 00:07:31,000
എന്നാൽ ഗ്രാൻഡ് ചാൻസലർ
അവളെ പിന്തുടരുകയാണ്.

107
00:07:31,000 --> 00:07:32,510
നിങ്ങളെന്തിനാണ് ഇത്ര ആവേശം?

108
00:07:33,000 --> 00:07:34,390
നിങ്ങളുടെ ഇടപെടൽ എങ്കിൽ

109
00:07:34,600 --> 00:07:36,360
അവരെ പിരിയാൻ ഇടയാക്കുന്നു,

110
00:07:36,630 --> 00:07:38,870
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കുറ്റപ്പെടുത്തും.

111
00:07:40,310 --> 00:07:42,870
ദൈവമേ, ജൂൺ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

112
00:07:43,000 --> 00:07:44,750
അതിനർത്ഥം അവൾ അവളുടെ പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചു എന്നാണോ?

113
00:07:45,630 --> 00:07:48,430
നിൻ്റെ അമ്മ പറഞ്ഞില്ലേ അവൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ലെന്ന്
പട്ടണത്തിന് പുറത്തുള്ള മരുമക്കൾ?

114
00:07:48,430 --> 00:07:49,040
അത് ശരിയാണ്.

115
00:07:49,480 --> 00:07:51,430
അവൾ ഒന്നാം സമ്മാനം നേടി
നൃത്ത മത്സരത്തിൽ.

116
00:07:51,430 --> 00:07:53,390
അത് ഹുക്കൗവിന് പരിഹാരമാകണം.

117
00:07:53,390 --> 00:07:54,160
അതെ.

118
00:07:54,160 --> 00:07:54,950
സാർ, ദയവായി നിർത്തൂ.

119
00:07:55,240 --> 00:07:57,120
മുഖം എവിടെ മറയ്ക്കണമെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല.

120
00:07:58,680 --> 00:08:01,830
പോ മിംഗ്, ഞാൻ ഒരു നൃത്തം പഠിച്ചു.

121
00:08:01,830 --> 00:08:03,390
നമുക്ക് ചില നീക്കങ്ങൾ കൈമാറാം.

122
00:08:03,700 --> 00:08:05,430
(ഗ്രാൻഡ് ചാൻസലറും പോ മിംഗും
ഒരുമിച്ചാണോ?)

123
00:08:05,444 --> 00:08:07,540
(അവർ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.)

124
00:08:07,540 --> 00:08:10,820
(ക്ലാസിക് നിമിഷ ചെക്ക്-ഇൻ.)

125
00:08:11,430 --> 00:08:12,480
അവൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു!

126
00:08:12,490 --> 00:08:13,920
സ്ട്രീം ട്രെൻഡിംഗിൽ മികച്ച 30-ലാണ്.

127
00:08:14,390 --> 00:08:15,510
ഇത് ആരംഭിക്കുന്നു!

128
00:08:27,180 --> 00:08:30,460
(അവൾ എന്താണ് നൃത്തം ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയില്ല,
എന്നാൽ മനോഹരമാണ്.)

129
00:08:32,360 --> 00:08:34,150
നിങ്ങളിൽ ഇഷ്ടമുള്ളവർ

130
00:08:34,150 --> 00:08:36,550
മിസ്. പോ മിംഗ്,

131
00:08:36,630 --> 00:08:39,150
(മിസ്സിസ് ജുൻ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.)
നിങ്ങളുടെ ഫാൻ ബാഡ്ജ് ഓണാക്കുക.

132
00:08:39,840 --> 00:08:41,440
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ഹൃദയങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുക.

133
00:08:41,630 --> 00:08:42,910
പിടിച്ചുനിൽക്കരുത്.

134
00:08:54,750 --> 00:08:56,270
സ്ട്രീം ഇപ്പോൾ ആദ്യ അഞ്ച് സ്ഥാനത്താണ്.

135
00:08:56,270 --> 00:08:57,750
ജൂൺ, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും അമ്മയും

136
00:08:57,750 --> 00:08:59,720
ഇൻ്റർനെറ്റിൻ്റെ മോഡൽ ഇൻ-ലോ ജോഡികളാണ്.

137
00:09:00,390 --> 00:09:01,120
മോശമല്ല.

138
00:09:01,120 --> 00:09:03,840
ഇത് കാണുമെന്ന് ഞാൻ സ്വപ്നത്തിൽ പോലും കരുതിയിരുന്നില്ല.

139
00:09:04,120 --> 00:09:05,080
ഇത് മഹത്തരമാണ്.

140
00:10:05,120 --> 00:10:07,870
ഫെയ്, വാങ് റൂഹായ് എന്നെ ബോംബെറിയുന്നു.

141
00:10:08,440 --> 00:10:10,200
മുമ്പത്തെ അപേക്ഷിച്ച്,

142
00:10:10,200 --> 00:10:11,870
എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അവൻ മറ്റൊരു വ്യക്തിയായി മാറി.

143
00:10:12,480 --> 00:10:14,750
അവൻ ആത്മാർത്ഥമായി പറയുന്നു
നിങ്ങളെ തിരികെ ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

144
00:10:14,750 --> 00:10:16,960
നിങ്ങളെ അനുനയിപ്പിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
അഭിമുഖത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ.

145
00:10:18,550 --> 00:10:19,440
സത്യസന്ധമായി,

146
00:10:19,630 --> 00:10:21,360
ഈ ശ്രമങ്ങളെല്ലാം അദ്ദേഹം നടത്തുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു

147
00:10:21,550 --> 00:10:23,120
കാരണം അവൻ നിങ്ങളോട് തുടങ്ങാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

148
00:10:23,630 --> 00:10:25,510
അതിൽ നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നരുത്.

149
00:10:25,870 --> 00:10:26,750
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി,

150
00:10:26,950 --> 00:10:28,790
ഇതുപോലെ കരിയർ ട്രാക്കുകൾ മാറ്റുന്നു

151
00:10:28,790 --> 00:10:29,720
ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

152
00:10:30,030 --> 00:10:31,550
പ്രായോഗിക കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന്,

153
00:10:31,800 --> 00:10:34,120
ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ ഈ അവസരം പ്രയോജനപ്പെടുത്തണം.

154
00:10:37,750 --> 00:10:40,390
മനസ്സിലായി. ഞാൻ ഇൻ്റർവ്യൂവിന് പോകാം.

155
00:10:59,840 --> 00:11:00,670
വേഗം.

156
00:11:03,480 --> 00:11:05,030
നിന്നോട് ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ഇത്ര കുടിക്കരുതെന്ന്.

157
00:11:05,480 --> 00:11:06,840
എന്നിട്ടും നീ കാട്ടിക്കൂട്ടി.

158
00:11:08,480 --> 00:11:09,670
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.

159
00:11:09,960 --> 00:11:10,630
ഇവിടെ.

160
00:11:29,000 --> 00:11:30,030
ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു.

161
00:12:09,340 --> 00:12:11,380
(ലി)

162
00:12:11,380 --> 00:12:12,860
(ഭാവനയുള്ള ലി)

163
00:12:13,777 --> 00:12:15,790
(ലി യിഫെ പോയി
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ബിസിനസ്സിൽ.)

164
00:12:16,488 --> 00:12:18,120
(അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ നന്നായിരുന്നു.)

165
00:12:18,720 --> 00:12:20,840
(കുറഞ്ഞത് അവൻ എന്നെ സഹായിക്കുമായിരുന്നു
ഒരു തൂവാല വലിച്ചെറിയുക.)

166
00:12:22,060 --> 00:12:23,420
(ഭാവനയുള്ള ലി)

167
00:12:33,340 --> 00:12:36,500
(ക്യാൻ ഫെയ്)

168
00:13:00,840 --> 00:13:04,120
(ലി യിഫെ, നിങ്ങളാണോ ശരിക്കും
ഞാൻ നിന്നോട് പറ്റിച്ചേരും എന്ന് പേടിയുണ്ടോ?)

169
00:13:46,390 --> 00:13:49,440
യുവ മാസ്റ്റർ,
ഒടുവിൽ നീ എൻ്റെ കോൾ തിരിച്ചു.

170
00:13:51,270 --> 00:13:52,870
ഹലോ, Qian Fei?

171
00:13:55,120 --> 00:13:55,840
ക്ലാസ് മോണിറ്റർ?

172
00:13:57,480 --> 00:13:58,120
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

173
00:13:58,390 --> 00:13:59,510
നിങ്ങൾ ഒരു മണവാട്ടിയാകണം

174
00:13:59,720 --> 00:14:00,910
മെയ്യുടെയും എൻ്റെയും വിവാഹത്തിൽ.

175
00:14:01,320 --> 00:14:02,030
അതൊരു ഇടപാടാണ്.

176
00:14:03,080 --> 00:14:05,240
ഞാൻ ഇതിനകം മൂന്ന് തവണ വധുവായിട്ടുണ്ട്.

177
00:14:06,030 --> 00:14:07,030
ഇത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ,

178
00:14:07,910 --> 00:14:10,000
എനിക്ക് തന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.

179
00:14:13,960 --> 00:14:14,360
Qian Fei.

180
00:14:15,155 --> 00:14:16,360
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?

181
00:14:16,750 --> 00:14:17,670
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ?

182
00:14:18,150 --> 00:14:18,720
നീ എവിടെ ആണ്?

183
00:14:19,840 --> 00:14:21,870
എനിക്ക് ഭ്രമാത്മകമായിരിക്കണം.

184
00:14:23,910 --> 00:14:26,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ശബ്ദിക്കുന്നത്
വാങ് റൂഹായ് പോലെ?

185
00:14:31,900 --> 00:14:32,500
(ക്യാൻ ഫെയ്)

186
00:14:37,200 --> 00:14:37,720
Qian Fei.

187
00:14:38,600 --> 00:14:39,080
Qian Fei.

188
00:14:40,750 --> 00:14:41,240
Qian Fei.

189
00:14:42,422 --> 00:14:43,320
ഉണരുക, ക്വിയാൻ ഫെയ്.

190
00:14:47,840 --> 00:14:48,870
വാങ് റൂഹായ്?

191
00:14:50,550 --> 00:14:51,550
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

192
00:14:53,080 --> 00:14:54,150
ഉണരുക, ക്വിയാൻ ഫെയ്.

193
00:14:54,480 --> 00:14:55,150
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

194
00:14:56,480 --> 00:14:57,000
Qian Fei.

195
00:14:58,480 --> 00:15:00,600
ഭാഗ്യവശാൽ, അവൾ ചെറുപ്പവും നല്ല ആരോഗ്യവതിയുമാണ്.

196
00:15:00,790 --> 00:15:02,000
അവൾ പിന്നീട് വന്നിരുന്നെങ്കിൽ,

197
00:15:02,120 --> 00:15:03,400
അത് ന്യുമോണിയ ആയി മാറുമായിരുന്നു.

198
00:15:04,200 --> 00:15:05,000
സർ...

199
00:15:07,150 --> 00:15:07,840
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

200
00:15:08,360 --> 00:15:09,320
സുഖമായിരിക്കുന്നു.

201
00:15:09,790 --> 00:15:10,960
ഒരു ദിവസം നിരീക്ഷണത്തിനായി നിൽക്കുക.

202
00:15:11,030 --> 00:15:12,360
നഴ്‌സ് നിങ്ങളെ ഒരു IV ൽ ആക്കും.

203
00:15:13,150 --> 00:15:13,910
നന്ദി.

204
00:15:58,100 --> 00:15:59,380
(ക്യാൻ ഫീ, മിസ്ഡ് കോൾ)

205
00:16:13,000 --> 00:16:14,790
(ലി യിഫെയ്)
(ഞാൻ ഒരു പങ്കാളിയുമായി അത്താഴം കഴിച്ചു)

206
00:16:15,355 --> 00:16:16,440
(കൂടാതെ അൽപ്പം കുടിച്ചു.)

207
00:16:17,120 --> 00:16:18,360
(എൻ്റെ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കേട്ടില്ല.)

208
00:16:41,080 --> 00:16:41,720
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

209
00:16:41,750 --> 00:16:42,670
എഴുന്നേൽക്കണോ? ഇവിടെ.

210
00:16:52,000 --> 00:16:52,990
എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്?

211
00:16:53,120 --> 00:16:54,030
എൻ്റെ ഫോൺ എവിടെ?

212
00:16:54,960 --> 00:16:56,790
നിനക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ വേണ്ടി ഞാൻ അത് മാറ്റി വെച്ചു.

213
00:16:57,120 --> 00:16:58,390
ആരെങ്കിലും വിളിച്ചാൽ ഞാൻ പറയാം.

214
00:16:58,440 --> 00:16:59,550
എനിക്കിപ്പോൾ വേണം.

215
00:17:02,910 --> 00:17:03,390
ഇവിടെ.

216
00:17:04,680 --> 00:17:05,240
നന്ദി.

217
00:17:16,720 --> 00:17:18,550
(ക്യാൻ ഫെയ്)
(ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ഞാൻ മറന്നു.)

218
00:17:18,644 --> 00:17:19,800
(ഒരു നല്ല ബിസിനസ്സ് യാത്ര.)

219
00:17:47,860 --> 00:17:49,140
(ശരി.)

220
00:18:02,270 --> 00:18:03,480
Qian Fei.

221
00:18:04,790 --> 00:18:05,680
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

222
00:18:16,790 --> 00:18:17,830
ഞാൻ നിനക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കിട്ടി.

223
00:18:18,200 --> 00:18:19,288
ചൂടുള്ളപ്പോൾ കഴിക്കുക.

224
00:18:32,720 --> 00:18:33,070
ഇവിടെ.

225
00:18:33,590 --> 00:18:34,110
ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം തരാം.

226
00:18:39,590 --> 00:18:39,960
ഇവിടെ.

227
00:18:40,288 --> 00:18:40,920
മോശമല്ല, അല്ലേ?

228
00:18:40,920 --> 00:18:41,480
അതെനിക്ക് തരൂ.

229
00:19:04,270 --> 00:19:05,590
നിനക്ക് ഇന്ന് പണിയില്ലേ?

230
00:19:06,240 --> 00:19:06,880
ഞാൻ ലീവ് എടുത്തു.

231
00:19:08,200 --> 00:19:10,288
നീ നല്ലവളാണ്
ഇപ്പോൾ ആളുകളെ പരിപാലിക്കുന്നതിൽ.

232
00:19:11,160 --> 00:19:11,940
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

233
00:19:12,350 --> 00:19:13,750
ഞാൻ പലപ്പോഴും രാത്രി വൈകിയും ജോലി ചെയ്തു

234
00:19:13,920 --> 00:19:15,110
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ.

235
00:19:15,222 --> 00:19:16,550
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ വന്നിട്ടില്ല.

236
00:19:17,350 --> 00:19:18,110
ഇപ്പോൾ,

237
00:19:18,480 --> 00:19:20,350
നിങ്ങൾ ആളുകളെ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നു.

238
00:19:22,444 --> 00:19:24,030
അഞ്ചു വർഷം നീ എന്നെ പരിപാലിച്ചു.

239
00:19:24,510 --> 00:19:25,480
കണ്ടു പഠിച്ചു.

240
00:19:26,830 --> 00:19:28,110
അതെങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല എന്നല്ല.

241
00:19:28,440 --> 00:19:30,750
ഞാനിപ്പോൾ അറിഞ്ഞു
ഞാൻ നിന്നോട് എങ്ങനെ പെരുമാറിയാലും,

242
00:19:31,110 --> 00:19:32,070
നീ എന്നെ വിട്ടു പോകില്ല,

243
00:19:32,750 --> 00:19:33,790
അങ്ങനെ ഞാൻ മടിയായി.

244
00:19:33,880 --> 00:19:34,880
നിങ്ങൾ വളരെ സത്യസന്ധനാണ്.

245
00:19:36,790 --> 00:19:37,750
നിങ്ങൾ അത് അങ്ങനെ വെച്ചപ്പോൾ,

246
00:19:37,750 --> 00:19:39,240
ഞാൻ തന്നെയാണ് തെറ്റ് ചെയ്തതെന്ന് തോന്നുന്നു.

247
00:19:39,310 --> 00:19:40,920
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം സുരക്ഷ നൽകി.

248
00:19:42,400 --> 00:19:44,070
പകരം നീ എന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിച്ചു.

249
00:19:49,750 --> 00:19:50,440
നന്ദി.

250
00:19:56,590 --> 00:19:57,230
Qian Fei.

251
00:19:59,160 --> 00:20:00,160
ഒരു മനുഷ്യനാണെങ്കിൽ

252
00:20:00,550 --> 00:20:02,440
അവന് നിങ്ങളുണ്ടെന്ന് കരുതുന്നു
അവൻ്റെ വിരലിൽ ചുറ്റി,

253
00:20:03,400 --> 00:20:04,830
അവൻ നിങ്ങളെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നത് നിർത്തും.

254
00:20:05,920 --> 00:20:07,030
ചിലപ്പോൾ അവൻ പോലും ചെയ്യില്ല

255
00:20:07,510 --> 00:20:08,550
സന്ദേശങ്ങൾക്ക് ഉടൻ മറുപടി നൽകുക.

256
00:20:08,840 --> 00:20:09,350
തിരക്കിലാണ്

257
00:20:09,550 --> 00:20:10,750
ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ ഒഴികഴിവ് മാത്രമാണ്.

258
00:20:13,960 --> 00:20:14,680
എനിക്ക് വേണ്ട

259
00:20:15,070 --> 00:20:16,310
നിനക്ക് വീണ്ടും പരിക്കേൽക്കുന്നത് കാണാൻ.

260
00:20:16,640 --> 00:20:17,240
വാങ് റൂഹായ്,

261
00:20:17,830 --> 00:20:18,920
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫോൺ പരിശോധിച്ചോ?

262
00:20:19,310 --> 00:20:19,790
ഇല്ല.

263
00:20:23,030 --> 00:20:24,240
നീ നോക്കിയതേയുള്ളൂ

264
00:20:24,720 --> 00:20:26,510
നീ കാത്തിരുന്ന പോലെ
ഒരാളുടെ മറുപടിക്ക് വേണ്ടി.

265
00:20:26,960 --> 00:20:28,640
വന്യമായ ഊഹങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കരുത്, ശരിയാണോ?

266
00:20:29,030 --> 00:20:29,960
ശരി.

267
00:20:30,680 --> 00:20:31,350
നിനക്ക് അസുഖമാണ്.

268
00:20:31,590 --> 00:20:32,880
എന്ത് പറഞ്ഞാലും നടക്കും.

269
00:21:01,133 --> 00:21:02,200
മിസ്റ്റർ ലി, ഈ വഴി, ദയവായി.

270
00:21:10,155 --> 00:21:11,800
മിസ്റ്റർ സാങ്, നിങ്ങൾ സ്വയം ആസ്വദിക്കുകയല്ലേ?

271
00:21:12,350 --> 00:21:13,550
വരൂ, മിസ്റ്റർ ലി, ഇരിക്കൂ.

272
00:21:18,030 --> 00:21:20,830
ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
Fulaxida പദ്ധതിയോടൊപ്പം.

273
00:21:20,933 --> 00:21:21,680
അത് ശരിയാണ്.

274
00:21:24,110 --> 00:21:25,110
നിങ്ങളുടെ നിറം പോലെ തോന്നുന്നു

275
00:21:25,680 --> 00:21:26,960
സൂര്യനിൽ നിന്ന് ആരോഗ്യം ലഭിച്ചു.

276
00:21:29,133 --> 00:21:31,510
Fulaxida അഭിമുഖീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി പ്രശ്നങ്ങൾ.

277
00:21:32,720 --> 00:21:34,110
ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

278
00:21:34,640 --> 00:21:36,030
ആ ന്യൂനപക്ഷ ഓഹരി ഉടമകൾ

279
00:21:36,160 --> 00:21:38,160
എല്ലാവരും അവരുടെ പണം കരുതുന്നു
അഴുക്കുചാലിൽ പോയിരിക്കുന്നു.

280
00:21:38,310 --> 00:21:40,790
അവർ ദിവസം മുഴുവൻ എന്നെ വിളിക്കുന്നു,
പ്രോജക്റ്റ് ട്രാക്കുചെയ്യുന്നു.

281
00:21:41,790 --> 00:21:42,640
നിന്നെ നോക്കി,

282
00:21:43,590 --> 00:21:45,880
നിങ്ങൾ ശാന്തനും ശാന്തനുമാണ്.

283
00:21:47,000 --> 00:21:48,070
നിങ്ങൾക്ക് ഓടാൻ പോലും സമയമുണ്ട്.

284
00:22:03,440 --> 00:22:04,200
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,

285
00:22:06,310 --> 00:22:07,920
ഞാൻ കുറച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്

286
00:22:08,720 --> 00:22:10,270
ഫുലാക്സിഡയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന്.

287
00:22:10,920 --> 00:22:11,830
പക്ഷെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

288
00:22:12,350 --> 00:22:13,750
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ കൊണ്ട്,

289
00:22:14,000 --> 00:22:16,200
പണം നഷ്ടപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കില്ല.

290
00:22:16,350 --> 00:22:17,270
നിർബന്ധമില്ല.

291
00:22:19,110 --> 00:22:20,480
ഈ പ്രമാണം നോക്കൂ.

292
00:22:21,160 --> 00:22:22,240
ഇത് നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നു.

293
00:22:32,220 --> 00:22:33,355
(ഇക്വിറ്റി ടെർമിനേഷൻ കരാർ)

294
00:22:33,740 --> 00:22:35,460
(നിയമപ്രതിനിധി, സാങ് ഷിഖി)

295
00:22:54,880 --> 00:22:57,030
മിസ്റ്റർ ലി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

296
00:22:58,680 --> 00:23:00,070
അത് എഴുതിയത് കൃത്യമായി അർത്ഥമാക്കുന്നു.

297
00:23:00,640 --> 00:23:03,240
ഞങ്ങൾ കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുകയാണ്.
കൂടുതൽ സഹകരണമില്ല.

298
00:23:04,920 --> 00:23:08,240
മിസ്റ്റർ സാങ്, നിങ്ങളുടെ അരങ്ങേറിയ നാടകം സംരക്ഷിക്കൂ

299
00:23:08,480 --> 00:23:09,830
നിങ്ങൾക്കായി.

300
00:23:11,000 --> 00:23:13,350
തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെ,

301
00:23:14,270 --> 00:23:15,440
Fulaxida ഒരിക്കലും

302
00:23:15,440 --> 00:23:17,160
ഒരു ഉപകരണമായി മാറുക
നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ പണം സമ്പാദിക്കാൻ.

303
00:23:17,644 --> 00:23:18,480
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

304
00:23:20,350 --> 00:23:21,480
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

305
00:23:22,160 --> 00:23:23,310
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

306
00:23:24,960 --> 00:23:26,200
എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം.

307
00:23:29,350 --> 00:23:30,920
എന്നെ നിർബന്ധിച്ച് പുറത്താക്കണോ?

308
00:23:35,830 --> 00:23:36,400
നന്നായി.

309
00:23:38,510 --> 00:23:39,680
എന്നാൽ അതിനുമുമ്പ്,

310
00:23:40,270 --> 00:23:41,720
എനിക്കും ഒരു കരാറുണ്ട്.

311
00:23:42,310 --> 00:23:43,510
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ

312
00:23:44,790 --> 00:23:45,680
അതിൽ.

313
00:24:29,720 --> 00:24:30,590
യി... യിഫെയ്.

314
00:24:31,200 --> 00:24:32,070
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

315
00:24:32,400 --> 00:24:34,480
ശരിക്കും അതൊരു കെണിയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

316
00:24:35,030 --> 00:24:35,830
അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു

317
00:24:36,070 --> 00:24:37,310
ഞാനായിരുന്നു നിയമ പ്രതിനിധി.

318
00:24:37,511 --> 00:24:39,270
ഞാൻ ഒപ്പിട്ടിടത്തോളം
ഈ സാങ്കേതിക കരാർ,

319
00:24:39,640 --> 00:24:41,480
അത് ചേർക്കുന്നത് പോലെ ആയിരിക്കും

320
00:24:41,480 --> 00:24:42,790
ധനസഹായത്തിനുള്ള മറ്റൊരു സംരക്ഷണം.

321
00:24:43,030 --> 00:24:44,160
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒപ്പിട്ടോ?

322
00:24:45,550 --> 00:24:46,200
അവർ പറഞ്ഞു

323
00:24:46,440 --> 00:24:48,270
കരാർ
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അവസാനിപ്പിക്കാം.

324
00:24:52,030 --> 00:24:53,440
നീ അറിഞ്ഞില്ലേ

325
00:24:53,440 --> 00:24:54,830
കരാർ അട്ടിമറിച്ചോ?

326
00:24:55,310 --> 00:24:57,400
യിഫീ, അരുത്... എന്നെ പേടിപ്പിക്കരുത്.

327
00:24:58,070 --> 00:24:58,830
എനിക്ക് ശരിക്കും തെറ്റി.

328
00:24:58,830 --> 00:25:00,270
എന്ത് ശിക്ഷയും ഞാൻ ഏറ്റുവാങ്ങും.

329
00:25:01,550 --> 00:25:02,680
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

330
00:25:04,720 --> 00:25:05,640
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ

331
00:25:05,640 --> 00:25:06,790
ഇനി നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല.

332
00:25:10,550 --> 00:25:12,350
അത് വ്യക്തമായി വിശദീകരിക്കുക, ലി യിഫെയ്.

333
00:25:13,680 --> 00:25:14,720
ഫുലാക്സിഡ എന്ന് എന്നോട് പറയരുത്

334
00:25:14,720 --> 00:25:16,070
സാങ് ഷിഖിയുടേതായി തീരും.

335
00:25:16,640 --> 00:25:19,550
ഇന്ന് ഞാൻ സാങ്ങിനെ നിർബന്ധിക്കാൻ വന്നതാണ്
ഫുലാക്സിഡയിൽ നിന്ന് പിൻവലിക്കാൻ.

336
00:25:20,066 --> 00:25:21,750
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ അവനെ മനപ്പൂർവ്വം പ്രകോപിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു.

337
00:25:22,070 --> 00:25:23,400
എനിക്ക് അവൻ്റെ കൈ കാണണം എന്ന് തോന്നി.

338
00:25:27,000 --> 00:25:28,440
Y... നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

339
00:25:28,960 --> 00:25:30,680
അവൻ സമ്മതിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നോ?

340
00:25:31,030 --> 00:25:31,350
അതെ.

341
00:25:33,160 --> 00:25:34,310
ഞാൻ അവനെ തുറന്നുകാട്ടി

342
00:25:34,310 --> 00:25:35,550
അവൻ്റെ പിന്നിലെ യഥാർത്ഥ ശക്തി.

343
00:25:36,400 --> 00:25:37,000
അതാരാണ്?

344
00:25:38,070 --> 00:25:39,030
ലിയാവോ ജിൻഷൻ.

345
00:25:41,030 --> 00:25:42,070
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

346
00:25:43,030 --> 00:25:45,160
ഇന്ന് അദ്ദേഹം ആ കൃത്രിമ കരാർ ഉപയോഗിച്ചു

347
00:25:45,160 --> 00:25:46,240
വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കാൻ.

348
00:25:47,270 --> 00:25:49,110
ആ തന്ത്രം എനിക്ക് വളരെ പരിചിതമാണ്.

349
00:25:51,070 --> 00:25:53,640
Qiansheng ഗ്രൂപ്പ് വരുമ്പോൾ തിരികെ
അമേരിക്കയിൽ പരസ്യമായി പോയി,

350
00:25:54,110 --> 00:25:56,440
ലിയോ ജിൻഷനും ഇതേ തന്ത്രം പ്രയോഗിച്ചു
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ.

351
00:25:57,160 --> 00:25:58,200
അന്നും അത്രമാത്രം,

352
00:25:58,830 --> 00:26:00,750
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമായിരുന്നു, അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

353
00:26:01,444 --> 00:26:02,920
പിന്നീടാണ് അച്ഛനിൽ നിന്ന് ഞാനത് കേട്ടത്.

354
00:26:04,720 --> 00:26:07,240
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണോ മിടുക്കനാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

355
00:26:07,400 --> 00:26:10,270
ശരി,
എതിരാളി ആരാണെന്ന് ഇപ്പോൾ അറിയാം.

356
00:26:10,310 --> 00:26:11,510
അടുത്ത യുദ്ധം എളുപ്പമാകും.

357
00:26:12,200 --> 00:26:12,960
ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.

358
00:26:17,110 --> 00:26:18,480
ലിയാവോ ജിൻഷനെ കൂടാതെ,

359
00:26:19,977 --> 00:26:20,920
വേറെ ആരോ ഉണ്ട്.

360
00:26:22,160 --> 00:26:24,240
നീ... വേറൊരു മോൾ ഉണ്ടെന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

361
00:26:24,880 --> 00:26:25,310
അതെ.

362
00:26:27,510 --> 00:26:29,680
പരിചയമുള്ള ഒരാൾ മാത്രം
ഞാൻ എങ്ങനെ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു എന്നതിനൊപ്പം

363
00:26:30,920 --> 00:26:32,400
അറിയുമായിരുന്നു

364
00:26:32,400 --> 00:26:34,350
ഞാൻ മിസ്റ്റർ സാങ്ങിനെ സമത്വത്തോടെ നേരിടും.

365
00:26:38,310 --> 00:26:39,960
ലി യിഫെയ്.

366
00:26:40,350 --> 00:26:42,310
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ
ഇത്രയും വലിയ കെണിയൊരുക്കി.

367
00:26:43,160 --> 00:26:44,200
നിങ്ങൾ അത് എന്നിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെച്ചു.

368
00:26:44,510 --> 00:26:45,400
അത് വളരെ നല്ലതല്ല.

369
00:26:46,640 --> 00:26:47,350
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

370
00:26:47,640 --> 00:26:49,070
എല്ലാവരിൽ നിന്നും മറച്ചുവെച്ചുകൊണ്ട് മാത്രം

371
00:26:49,510 --> 00:26:51,200
എനിക്ക് യഥാർത്ഥ മോളെ തുറന്നുകാട്ടാമോ?

372
00:26:56,240 --> 00:26:56,790
ശരി.

373
00:27:03,500 --> 00:27:06,900
(Zhonggeng ഗ്ലോബൽ ക്രിയേറ്റീവ് സെൻ്റർ)

374
00:27:06,920 --> 00:27:08,550
Qian Fei, ഞാൻ നിങ്ങളെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

375
00:27:08,920 --> 00:27:10,790
കമ്പനിയുടെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടു

376
00:27:10,866 --> 00:27:12,410
വാങ് റൂഹായ് ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

377
00:27:12,550 --> 00:27:13,550
ഞാനും നിങ്ങളെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

378
00:27:13,622 --> 00:27:15,488
നിങ്ങൾ Xinzouqi Capital സ്ഥാപിച്ച ശേഷം,

379
00:27:15,555 --> 00:27:17,030
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും മാധ്യമങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

380
00:27:17,030 --> 00:27:17,933
ഇത്രയും ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ,

381
00:27:17,940 --> 00:27:19,690
നിങ്ങൾക്ക് തിരിയാൻ കഴിഞ്ഞു
ഒരു പുതിയ വെഞ്ച്വർ ക്യാപിറ്റൽ സ്ഥാപനം

382
00:27:19,711 --> 00:27:21,088
ഉയർന്ന മത്സരമുള്ള ഒരു കമ്പനിയിലേക്ക്.

383
00:27:21,270 --> 00:27:22,270
അത് ശ്രദ്ധേയമായി ഞാൻ കാണുന്നു.

384
00:27:23,400 --> 00:27:24,000
നന്ദി.

385
00:27:25,177 --> 00:27:27,400
(Xinzouqi Capital Co., Ltd.)
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റ അവലോകനം ചെയ്തു.

386
00:27:27,590 --> 00:27:28,480
നിങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം

387
00:27:28,680 --> 00:27:31,350
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഹെജിംഗ് സെക്യൂരിറ്റീസ് വിട്ടത്.

388
00:27:31,790 --> 00:27:32,830
അവയും ഞങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു.

389
00:27:32,960 --> 00:27:33,880
തുറന്നു പറഞ്ഞാൽ,

390
00:27:34,070 --> 00:27:35,510
നാം വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും

391
00:27:35,510 --> 00:27:36,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളെ വിട്ടയച്ചത്,

392
00:27:37,030 --> 00:27:38,480
ഈ സംഭവം ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

393
00:27:38,720 --> 00:27:41,160
നിങ്ങളുടെ കരിയറിൽ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തും.

394
00:27:42,160 --> 00:27:44,400
എന്നാൽ ഇത് കരിയർ അവസാനിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

395
00:27:45,200 --> 00:27:47,720
നിങ്ങൾക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു ബാക്ക് ഓഫീസ് റോളിലേക്ക്

396
00:27:48,030 --> 00:27:50,000
(മീറ്റിംഗ് റൂം)
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് സർട്ടിഫിക്കേഷൻ പരീക്ഷകളിൽ വിജയിക്കുക

397
00:27:50,440 --> 00:27:51,830
വ്യവസായത്തിൽ വീണ്ടും ചേരുക.

398
00:27:52,070 --> 00:27:53,030
പക്ഷെ എന്തിന്

399
00:27:53,440 --> 00:27:55,310
ഞങ്ങളുടെ താരതമ്യേന ചെറുതാണോ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തത്?

400
00:27:55,960 --> 00:27:56,880
വെഞ്ച്വർ ക്യാപിറ്റൽ സ്ഥാപനം?

401
00:27:57,920 --> 00:27:58,680
ഹെജിംഗ് സെക്യൂരിറ്റീസ്

402
00:27:58,680 --> 00:28:00,830
ബിരുദപഠനത്തിന് ശേഷം ഞാൻ ജോലി ചെയ്തിരുന്നത് അവിടെയായിരുന്നു.

403
00:28:01,270 --> 00:28:02,790
അത് എന്നെ വളരെയധികം വളരാൻ സഹായിച്ചു

404
00:28:02,790 --> 00:28:04,720
ധനകാര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ വീക്ഷണം വിശാലമാക്കി.

405
00:28:04,960 --> 00:28:07,030
എനിക്ക് ഒരുപാട് അനുഭവങ്ങൾ ലഭിച്ചു

406
00:28:07,030 --> 00:28:08,480
പ്രത്യേകിച്ച് ബാക്ക്-എൻഡ് ഡാറ്റ വിശകലനത്തിൽ

407
00:28:08,510 --> 00:28:10,110
ഒപ്പം ഫ്രണ്ട് എൻഡ് പ്രോജക്ട് പ്ലാനിംഗ്.

408
00:28:10,270 --> 00:28:11,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് എന്നെ വിട്ടയച്ചത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്,

409
00:28:12,350 --> 00:28:13,510
എനിക്ക് എളുപ്പം കഴിയുമായിരുന്നു

410
00:28:13,680 --> 00:28:15,270
ഇൻ്റേണൽ കമ്പനി റീസ്ട്രക്ചറിംഗ് ഉപയോഗിച്ചു

411
00:28:15,310 --> 00:28:16,480
ഒരു ഒഴികഴിവായി.

412
00:28:17,480 --> 00:28:19,030
എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ,

413
00:28:19,111 --> 00:28:20,155
ഞാൻ പഠിച്ച ഏറ്റവും വലിയ പാഠം

414
00:28:20,170 --> 00:28:22,688
അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ ആയിരുന്നു
വ്യവസായത്തിൻ്റെ അലിഖിത നിയമങ്ങൾ,

415
00:28:23,440 --> 00:28:25,350
ഒന്നുകിൽ അത് സ്വീകരിക്കുക, അതിനോട് പൊരുത്തപ്പെടുക

416
00:28:25,960 --> 00:28:27,000
അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക.

417
00:28:27,720 --> 00:28:29,640
എന്നിട്ടും ഞാൻ പിന്തുടരാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ അഭിലാഷം.

418
00:28:30,270 --> 00:28:32,920
എന്നെ നിർബന്ധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
എൻ്റെ കരിയറിന് വേണ്ടി

419
00:28:33,480 --> 00:28:35,480
അങ്ങനെ ഞാൻ ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റ് ബാങ്കിംഗ് ഉപേക്ഷിച്ചു
ഇവിടെ വന്നു.

420
00:28:37,680 --> 00:28:38,550
നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം

421
00:28:39,160 --> 00:28:40,550
Xinzouqi തലസ്ഥാനം

422
00:28:40,920 --> 00:28:42,440
ആ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?

423
00:28:44,200 --> 00:28:45,480
ഈ അഭിമുഖത്തിന് വരുന്നതിന് മുമ്പ്,

424
00:28:45,480 --> 00:28:48,510
എല്ലാ പ്രോജക്റ്റുകളും ഞാൻ അന്വേഷിച്ചു

425
00:28:48,510 --> 00:28:50,590
Xinzouqi Capital ആണ് നിക്ഷേപം നടത്തിയത്
അതിൻ്റെ സ്ഥാപനം മുതൽ.

426
00:28:50,720 --> 00:28:52,270
ഞാൻ ഉൾപ്പെട്ടില്ലെങ്കിലും,

427
00:28:52,400 --> 00:28:53,790
എനിക്ക് പറയാമായിരുന്നു

428
00:28:53,790 --> 00:28:55,511
അത് നിങ്ങളുടെ നേതൃത്വത്തിൽ

429
00:28:55,622 --> 00:28:56,750
Xinzouqi Capital വെറുമൊരുതല്ല

430
00:28:56,750 --> 00:28:58,350
ലാഭം പിന്തുടരുന്ന ഒരു വെഞ്ച്വർ ക്യാപിറ്റൽ സ്ഥാപനം,

431
00:28:58,590 --> 00:29:00,590
മാത്രമല്ല ഒരു മൂലധന പാലവും

432
00:29:00,590 --> 00:29:02,880
ദീർഘവീക്ഷണത്തോടെ
സാമൂഹിക ഉത്തരവാദിത്തവും.

433
00:29:04,920 --> 00:29:05,750
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു

434
00:29:06,160 --> 00:29:08,790
ഓഹരി നിക്ഷേപത്തിൻ്റെ സാരം?

435
00:29:09,110 --> 00:29:10,720
ഞാൻ ഇക്വിറ്റി നിക്ഷേപം കരുതുന്നു

436
00:29:10,750 --> 00:29:12,440
ശരിക്കും പൂജ്യമോ ഒന്നോ ആണ്.

437
00:29:12,790 --> 00:29:14,200
ഇത് ഒന്നുകിൽ പൂജ്യം അല്ലെങ്കിൽ ഒന്ന്.

438
00:29:14,200 --> 00:29:15,640
ഒരു മധ്യനിരയും ഇല്ല.

439
00:29:16,680 --> 00:29:18,350
നീ ജയിച്ചാൽ,

440
00:29:18,350 --> 00:29:19,480
നിങ്ങൾ വരുമാനം നേടുന്നു.

441
00:29:19,480 --> 00:29:21,310
തോറ്റാൽ എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും.

442
00:29:21,880 --> 00:29:23,750
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കണമെങ്കിൽ,

443
00:29:24,480 --> 00:29:25,640
ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ.

444
00:29:25,640 --> 00:29:27,880
ബിസിനസ്സുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ സഹായിക്കുക
സമൂഹത്തിന് യഥാർത്ഥ മൂല്യം.

445
00:29:37,750 --> 00:29:38,350
സ്വാഗതം

446
00:29:38,960 --> 00:29:41,160
Xinzouqi ക്യാപിറ്റലിലേക്ക്.

447
00:29:41,270 --> 00:29:43,720
നമുക്കൊരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാം

448
00:29:43,830 --> 00:29:44,920
കൂടുതൽ ബിസിനസുകളെ സഹായിക്കാൻ.

449
00:29:45,640 --> 00:29:46,240
നന്ദി.

450
00:29:46,240 --> 00:29:48,860
(Xinzouqi Capital Co., Ltd.)

451
00:29:49,000 --> 00:29:50,440
നോക്കൂ, നമ്പർ 9, നമ്പർ 10,

452
00:29:50,440 --> 00:29:51,200
കൂടാതെ നമ്പർ 1

453
00:29:51,200 --> 00:29:52,960
ഫീൽഡ് കൺട്രോളറുകൾ സ്ഥാപിച്ചു.

454
00:29:52,960 --> 00:29:54,160
ബാക്കിയുള്ളവർ ഇപ്പോഴും

455
00:29:54,160 --> 00:29:55,550
നിർമ്മാണത്തിലാണ്.

456
00:30:01,444 --> 00:30:02,590
നിങ്ങൾ വളരെ ക്ഷീണിതനാണോ,

457
00:30:02,680 --> 00:30:03,990
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ഓടുന്നുണ്ടോ?

458
00:30:07,240 --> 00:30:08,750
നിങ്ങൾക്ക് അത് എടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ആദ്യം തിരികെ പോകുക.

459
00:30:08,750 --> 00:30:10,200
ഞങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ഇവിടെ പൂർത്തിയാക്കി.

460
00:30:11,750 --> 00:30:13,550
ശരി. നിങ്ങളും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

461
00:30:14,270 --> 00:30:14,790
ശരി.

462
00:30:16,030 --> 00:30:17,270
ഓ, ശരിയാണ്.

463
00:30:17,480 --> 00:30:18,550
Qian Fei ഒരു പുതിയ ജോലി കണ്ടെത്തി.

464
00:30:18,750 --> 00:30:19,960
എൻ്റെ പങ്കാളി എന്നെ വിളിച്ചു.

465
00:30:20,110 --> 00:30:22,160
താൻ Xinzouqi Capital-ൽ ചേർന്നതായി അവർ പറഞ്ഞു

466
00:30:22,310 --> 00:30:23,755
വെഞ്ച്വർ ക്യാപിറ്റലിലേക്ക് മാറുകയും ചെയ്തു.

467
00:30:25,640 --> 00:30:26,590
Xinzouqi?

468
00:30:28,270 --> 00:30:29,200
അവൾ എങ്ങനെ അകത്തു കയറി?

469
00:30:33,070 --> 00:30:34,350
പറയാൻ പറ്റാത്തത് എന്താണുള്ളത്?

470
00:30:37,030 --> 00:30:38,880
പോലെ തോന്നുന്നു
അത് വാങ് റൂഹായ് കാരണമായിരുന്നു.

471
00:30:39,510 --> 00:30:42,310
അവൻ ജോലി ചെയ്തിരുന്നില്ലേ
Xinzouqi യുടെ ഉടമയ്ക്ക് വേണ്ടി?

472
00:30:43,160 --> 00:30:45,000
ക്വിയാൻ ഫീ ജോലി വേട്ടയാടുന്നതായി അദ്ദേഹം കേട്ടു,

473
00:30:45,000 --> 00:30:46,550
അങ്ങനെ അവൻ ഉടമയുമായി ഒരു വാക്ക് കൊടുത്തു.

474
00:30:49,440 --> 00:30:50,200
ഇത് എപ്പോഴായിരുന്നു?

475
00:30:51,830 --> 00:30:53,400
ഒരുപക്ഷേ കഴിഞ്ഞ രണ്ടു ദിവസങ്ങളിൽ.

476
00:31:02,680 --> 00:31:04,880
എന്ത്? പരിഭ്രാന്തിയിലാണോ?

477
00:31:10,510 --> 00:31:11,880
വെറുതെ ഒന്ന് ഓർത്തു.

478
00:31:13,960 --> 00:31:16,440
Qian Fei എനിക്ക് സന്ദേശം അയച്ചു
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് WeChat-ൽ.

479
00:31:16,880 --> 00:31:18,550
ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു അത് എന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

480
00:31:21,800 --> 00:31:23,240
അവൾക്ക് അപ്പോൾ വല്ലാത്ത നിസ്സഹായത തോന്നിയിട്ടുണ്ടാകും.

481
00:31:25,720 --> 00:31:27,350
പക്ഷെ എനിക്ക് അവളെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

482
00:31:30,640 --> 00:31:32,640
അല്ല, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര വികാരാധീനനാകുന്നത്?

483
00:31:33,440 --> 00:31:34,310
എല്ലാ സമയത്തും,

484
00:31:35,830 --> 00:31:38,000
എനിക്ക് എപ്പോഴും ഉറപ്പായിരുന്നു
എനിക്ക് ക്വിയാൻ ഫെയിയെ ഇഷ്ടമാണെന്ന്.

485
00:31:39,550 --> 00:31:40,400
എന്നാൽ ക്വിയാൻ ഫെയ്...

486
00:31:43,270 --> 00:31:44,510
അവൾക്കും എന്നെ ഇഷ്ടമാകുമോ?

487
00:31:44,822 --> 00:31:45,920
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു രീതിയിൽ പറഞ്ഞാൽ,

488
00:31:47,110 --> 00:31:47,680
അവൾ ചെയ്യുമോ

489
00:31:49,030 --> 00:31:50,030
എന്നെ സ്വീകരിക്കണോ?

490
00:31:52,640 --> 00:31:53,550
അല്ല, നന്നായി...

491
00:31:54,200 --> 00:31:56,270
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇത്രയും കാലം ഒരുമിച്ചാണ് ജീവിച്ചത്.

492
00:31:56,270 --> 00:31:57,110
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല

493
00:31:57,110 --> 00:31:58,030
അവൾക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?

494
00:31:59,440 --> 00:32:00,880
ഇല്ല, നിങ്ങളല്ലേ വിദഗ്ദൻ

495
00:32:00,880 --> 00:32:02,880
സ്ത്രീകളുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ?

496
00:32:03,750 --> 00:32:05,550
ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.

497
00:32:06,960 --> 00:32:08,640
ഇഷ്ടവും സ്നേഹവും വ്യത്യസ്തമാണ്.

498
00:32:09,750 --> 00:32:10,790
ഇത്തവണ ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.

499
00:32:11,550 --> 00:32:13,030
ഞാൻ വിവാഹത്തെ കുറിച്ച് ആലോചിക്കുകയാണ്.

500
00:32:16,070 --> 00:32:17,240
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

501
00:32:19,510 --> 00:32:20,350
അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്.

502
00:32:21,480 --> 00:32:23,030
ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് വന്നതല്ലേ

503
00:32:23,030 --> 00:32:24,240
ശരിയായി അടുക്കാൻ

504
00:32:24,240 --> 00:32:25,240
എൻ്റെ ചിന്തകൾ?

505
00:32:27,480 --> 00:32:28,640
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി.

506
00:32:29,750 --> 00:32:31,310
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോയി.

507
00:32:33,920 --> 00:32:35,510
അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
എനിക്കുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുക.

508
00:32:39,240 --> 00:32:40,790
അവൾ എൻ്റെ കാമുകി അല്ല.

509
00:32:41,960 --> 00:32:43,310
അവൾക്ക് അത് ചെയ്യാനുള്ള ബാധ്യതയില്ല.

510
00:32:43,310 --> 00:32:44,200
നിർത്തുക.

511
00:32:45,920 --> 00:32:47,000
ശരി, നോക്കൂ.

512
00:32:48,960 --> 00:32:50,440
ഇപ്പോൾ തന്നെ പറയൂ

513
00:32:50,720 --> 00:32:51,750
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

514
00:32:54,000 --> 00:32:55,750
എനിക്ക് അവളെ കാണണം
എല്ലാ ദിവസവും ഓരോ നിമിഷവും.

515
00:32:57,920 --> 00:33:00,270
എന്നാൽ ഇന്ന് കൂടുതൽ വിമാനങ്ങളൊന്നുമില്ല.

516
00:33:01,800 --> 00:33:03,110
ഞാൻ നാളെ രാവിലെ തിരികെ പറക്കും.

517
00:33:04,044 --> 00:33:05,070
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരാം.

518
00:33:05,222 --> 00:33:06,133
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

519
00:33:07,750 --> 00:33:08,310
ശരി.

520
00:33:09,000 --> 00:33:09,640
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു!

521
00:33:18,300 --> 00:33:21,980
(പുറത്തുകടക്കുക)

522
00:33:32,510 --> 00:33:34,400
എനിക്ക് ഒരു വിൻഡോ സീറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യൂ
ഒരു ഇറ്റാലിയൻ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ.

523
00:33:37,310 --> 00:33:38,160
വൈകുന്നേരം 5 മണിക്ക്.

524
00:33:39,750 --> 00:33:40,270
രണ്ടിന്.

525
00:33:42,160 --> 00:33:43,030
ശരി, നന്ദി.

526
00:33:52,460 --> 00:33:55,300
(Xinzouqi Capital Co., Ltd.)

527
00:34:10,480 --> 00:34:10,920
ഹലോ?

528
00:34:12,670 --> 00:34:14,070
ഭൂവുടമ, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

529
00:34:19,630 --> 00:34:20,190
നന്നായി...

530
00:34:21,644 --> 00:34:23,800
ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണോ?
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

531
00:34:23,933 --> 00:34:25,800
എനിക്കും നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

532
00:34:26,510 --> 00:34:27,110
ശരി.

533
00:34:28,110 --> 00:34:29,710
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിലാസം അയയ്ക്കാം.

534
00:34:30,510 --> 00:34:31,110
പിന്നെ കാണാം.

535
00:34:31,760 --> 00:34:32,400
വൈകുന്നേരം 5 മണിക്ക്.

536
00:34:47,710 --> 00:34:49,670
മിസ്റ്റർ ലിയു, നമ്പർ 520 ഫ്ലോറിസ്റ്റിൽ നിർത്തുക

537
00:34:50,070 --> 00:34:50,960
ആദ്യം ലുജിയാസുയിയിൽ.

538
00:34:51,550 --> 00:34:52,110
ശരി.

539
00:34:55,030 --> 00:34:59,290
♪അറിയേണ്ട കാര്യമില്ല
തുടക്കം മുതൽ അവസാനം♪

540
00:35:01,690 --> 00:35:06,880
♪ ഈണം മുഴങ്ങട്ടെ
കാറ്റിനൊപ്പം കോർഡുകൾ♪

541
00:35:09,920 --> 00:35:14,170
♪ സൂക്ഷിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നുള്ള ഓരോ വാഗ്ദാനവും♪

542
00:35:18,190 --> 00:35:20,110
(ലി യിഫെയ് എന്നോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.)

543
00:35:21,590 --> 00:35:23,000
(അവൻ എന്നോട് എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?)

544
00:35:25,777 --> 00:35:28,110
(ഒരുപക്ഷേ അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞേക്കാം
കാര്യങ്ങൾ അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത്.)

545
00:35:31,120 --> 00:35:36,480
♪എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു ചെറിയ നിരാശ
അതാണ് കവിതയ്ക്ക് ജന്മം നൽകുന്നത്♪

546
00:35:39,730 --> 00:35:45,290
♪ ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെടേണ്ട ആവശ്യമില്ല
ഒരിക്കൽ എന്തായിരുന്നു♪

547
00:35:46,000 --> 00:35:51,770
♪അൽപ്പം ധൈര്യം വേണം
പ്രശംസയ്ക്ക് യോഗ്യനാകാൻ♪

548
00:35:52,690 --> 00:35:55,810
♪ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശാലമായ ലോകത്തേക്ക് അയയ്ക്കും

549
00:35:56,080 --> 00:36:00,030
♪ആവേശത്തോടെ ജീവിക്കാൻ
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണോ ♪

550
00:36:00,660 --> 00:36:02,390
♪ഒരു ശാന്തമായ തോളിൽ♪

551
00:36:02,390 --> 00:36:07,260
♪ഒരു തുറമുഖം പോലെ
നിങ്ങളുടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ആത്മാവിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു♪

552
00:36:07,630 --> 00:36:10,570
♪ ഞാൻ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കും
നിങ്ങൾ ഒരു ലളിതമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു♪

553
00:36:10,900 --> 00:36:14,880
♪ വീട്ടിലെ വിളക്കുകൾ രാത്രിയെ ചൂടാക്കുന്നു

554
00:36:15,480 --> 00:36:17,250
♪എക്കാലവും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടുകെട്ട്

555
00:36:17,480 --> 00:36:21,360
♪ തിളങ്ങുന്നു
ഉയരത്തിലുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളെയും ചന്ദ്രനെയും പോലെ♪

556
00:36:22,230 --> 00:36:25,360
♪ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശാലമായ ലോകത്തേക്ക് അയയ്ക്കും

557
00:36:25,640 --> 00:36:29,800
♪ആവേശത്തോടെ ജീവിക്കാൻ
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണോ ♪

558
00:36:30,190 --> 00:36:31,790
♪ഒരു ശാന്തമായ തോളിൽ♪

559
00:36:31,790 --> 00:36:36,380
♪ഒരു തുറമുഖം പോലെ
നിങ്ങളുടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ആത്മാവിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു♪

560
00:36:37,120 --> 00:36:40,120
♪ ഞാൻ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കും
നിങ്ങൾ ഒരു ലളിതമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു♪

561
00:36:40,360 --> 00:36:44,600
♪ വീട്ടിലെ വിളക്കുകൾ രാത്രിയെ ചൂടാക്കുന്നു

562
00:36:44,910 --> 00:36:47,970
♪എക്കാലവും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടുകെട്ട്

563
00:36:48,810 --> 00:36:56,740
♪ തിളങ്ങുന്നു
ഉയരത്തിലുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളെയും ചന്ദ്രനെയും പോലെ♪

564
00:36:58,190 --> 00:36:59,670
ഇത് ഔപചാരികമായി ധരിക്കുന്നത് വിചിത്രമല്ലേ?

565
00:36:59,880 --> 00:37:00,590
ഒരിക്കലുമില്ല.

566
00:37:01,070 --> 00:37:02,110
അത് മനോഭാവത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

567
00:37:30,880 --> 00:37:31,440
എങ്ങനെയുണ്ട്

568
00:37:31,888 --> 00:37:33,440
നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് വളരെയധികം ഭാരം കുറഞ്ഞോ?

569
00:37:34,590 --> 00:37:35,150
എനിക്കുണ്ടോ?

570
00:37:36,000 --> 00:37:37,630
ആ പനി കൊണ്ടായിരിക്കാം.

571
00:37:38,190 --> 00:37:38,960
നിങ്ങൾക്ക് പനി ഉണ്ടായിരുന്നോ?

572
00:37:40,510 --> 00:37:41,190
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

573
00:37:41,800 --> 00:37:43,150
ഇത് ഒന്നുമില്ല. കുറച്ചു മുമ്പായിരുന്നു അത്.

574
00:37:47,666 --> 00:37:48,230
ഓ, ശരിയാണ്.

575
00:37:49,440 --> 00:37:50,400
ഇത് നിനക്കാണ്.

576
00:37:53,960 --> 00:37:54,550
അത് തുറക്കുക.

577
00:38:02,333 --> 00:38:03,230
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

578
00:38:04,190 --> 00:38:04,840
മനോഹരമാണ്.

579
00:38:09,377 --> 00:38:11,600
പറയട്ടെ, നീ പറഞ്ഞില്ലേ
നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?

580
00:38:11,710 --> 00:38:12,280
എന്താണിത്?

581
00:38:19,760 --> 00:38:20,400
Qian Fei.

582
00:38:23,400 --> 00:38:23,760
ഞാൻ...

583
00:38:29,400 --> 00:38:30,150
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ...

584
00:38:30,150 --> 00:38:31,000
ഞാൻ ആദ്യം പോകട്ടെ.

585
00:38:38,440 --> 00:38:39,150
ലി യിഫെയ്.

586
00:38:41,590 --> 00:38:42,590
നിങ്ങളുടെ അസാന്നിധ്യം എനിക്ക് വളരെയധികം തോന്നുന്നു.

587
00:38:44,960 --> 00:38:46,000
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

588
00:38:47,977 --> 00:38:50,110
ഞാൻ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ആ മങ്ങിയ നോട്ടത്തെക്കുറിച്ച്.

589
00:38:53,230 --> 00:38:53,920
ശരിക്കും?

590
00:38:54,355 --> 00:38:55,333
ഞാൻ പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു...

591
00:38:55,360 --> 00:38:56,110
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കട്ടെ.

592
00:39:04,670 --> 00:39:05,360
ഞാൻ സൂക്ഷിക്കുന്നു

593
00:39:06,880 --> 00:39:07,920
എൻ്റെ ഫോൺ പരിശോധിക്കുന്നു

594
00:39:09,590 --> 00:39:11,670
നിങ്ങൾ എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്നറിയാൻ.

595
00:39:13,670 --> 00:39:16,320
എൻ്റെ മനസ്സും നീയാണ്.

596
00:39:18,020 --> 00:39:19,320
എനിക്ക് വേണമെങ്കിലും,

597
00:39:20,680 --> 00:39:21,710
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.

598
00:39:24,230 --> 00:39:25,030
പക്ഷേ...

599
00:39:25,800 --> 00:39:26,760
എനിക്കൊരു കാര്യം മനസ്സിലായി.

600
00:39:28,150 --> 00:39:29,670
നിങ്ങൾ എന്നെ അരക്ഷിതാവസ്ഥയിലാക്കുന്നു.

601
00:39:35,690 --> 00:39:37,670
ഈ കാത്തിരിപ്പിനെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
രണ്ടാം ഊഹവും.

602
00:39:38,422 --> 00:39:40,266
എനിക്കിഷ്ടമല്ല
ഒന്നുകിൽ എൻ്റെ ഈ പതിപ്പ്.

603
00:39:44,510 --> 00:39:45,510
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

604
00:39:45,690 --> 00:39:52,070
♪ഞാൻ നോക്കുമ്പോഴെല്ലാം♪

605
00:39:52,410 --> 00:39:53,150
Qian Fei.

606
00:39:55,866 --> 00:39:57,440
ഞാൻ നിന്നെ പ്രണയിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

607
00:40:02,150 --> 00:40:03,360
ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം

608
00:40:03,940 --> 00:40:05,020
ഒരുപാട് കുറവുകൾ

609
00:40:06,380 --> 00:40:07,380
കൂടാതെ ഒരുപാട് പോരായ്മകളും.

610
00:40:09,220 --> 00:40:10,500
ഞാൻ എപ്പോഴും എന്നിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു,

611
00:40:12,100 --> 00:40:13,140
ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു,

612
00:40:14,340 --> 00:40:15,180
നിങ്ങളെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുന്നു.

613
00:40:18,220 --> 00:40:19,500
ഞാൻ ശരിക്കും വേണ്ടത്ര ചെയ്തിട്ടില്ല.

614
00:40:21,500 --> 00:40:22,740
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.

615
00:40:23,820 --> 00:40:24,620
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ദിശയുണ്ട്.

616
00:40:25,940 --> 00:40:27,620
അടുത്തതായി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

617
00:40:30,177 --> 00:40:31,980
ക്വിയാൻ ഫീ, നിങ്ങൾ എനിക്കൊരു അവസരം തരുമോ?

618
00:40:34,330 --> 00:40:37,080
♪ചിലപ്പോൾ നമ്മൾ വീഴും

619
00:40:37,700 --> 00:40:38,460
നമുക്കൊരുമിക്കാം.

620
00:40:40,380 --> 00:40:41,180
ഒന്നിച്ചിരിക്കണോ?

621
00:40:44,140 --> 00:40:45,420
നീ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു

622
00:40:45,940 --> 00:40:47,140
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം കാണിക്കുക.

623
00:40:47,780 --> 00:40:48,820
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു,

624
00:40:50,220 --> 00:40:51,780
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

625
00:40:53,088 --> 00:40:54,420
എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു വിഡ്ഢിയായി കണക്കാക്കുന്നുവോ?

626
00:40:54,466 --> 00:40:56,740
നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

627
00:40:56,860 --> 00:40:57,940
ഇല്ല, ക്വിയാൻ ഫീ.

628
00:40:59,220 --> 00:40:59,900
ഞാൻ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു

629
00:41:00,540 --> 00:41:01,660
ഈ ബിസിനസ്സ് യാത്ര

630
00:41:02,260 --> 00:41:03,420
എന്നെ ശാന്തനാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്,

631
00:41:03,420 --> 00:41:04,420
കാര്യങ്ങൾ അടുക്കുക,

632
00:41:04,420 --> 00:41:05,620
കണ്ടുപിടിക്കുകയും ചെയ്യുക

633
00:41:06,300 --> 00:41:07,740
നമ്മുടെ ഭാവി.

634
00:41:07,740 --> 00:41:13,040
♪കൂടുതൽ ഒന്നും പറയാനില്ല,
ഞാൻ എൻ്റെ പ്രണയത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു♪

635
00:41:13,060 --> 00:41:14,220
പക്ഷെ എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് മനസ്സിലായി.

636
00:41:18,620 --> 00:41:19,700
ഞാൻ ഒരു കാര്യം ലളിതമാക്കി

637
00:41:19,700 --> 00:41:20,700
വളരെ സങ്കീർണ്ണമായ.

638
00:41:24,380 --> 00:41:25,540
ഇഷ്ടം ഇഷ്ടമാണ്.

639
00:41:27,100 --> 00:41:28,940
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾക്കും തോന്നുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

640
00:41:29,980 --> 00:41:31,460
നമുക്കാർക്കും സ്വയം കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

641
00:41:31,460 --> 00:41:37,270
♪ഞാൻ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടേത് പോലെ ഊഷ്മളമായ സ്നേഹം♪

642
00:41:37,420 --> 00:41:41,640
♪കൂടുതൽ ഒന്നും പറയേണ്ടതില്ല,
ഞാൻ നിന്നെ കൈവിടില്ല♪

643
00:41:41,660 --> 00:41:42,820
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു

644
00:41:44,540 --> 00:41:45,700
കഴിഞ്ഞ തവണ അത് ഒഴിവാക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

645
00:41:46,460 --> 00:41:47,700
ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചാൽ,

646
00:41:49,180 --> 00:41:49,860
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കും.

647
00:41:50,860 --> 00:41:51,540
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

648
00:41:51,540 --> 00:41:52,900
നിങ്ങൾ എന്നോട് മാപ്പ് പറയേണ്ടതില്ല.

649
00:41:54,060 --> 00:41:55,820
അതിനാൽ നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നു
നീ എത്ര സ്വാർത്ഥനായിരുന്നു?

650
00:41:56,580 --> 00:41:58,780
നീ.. ഇനി നിനക്ക് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

651
00:41:59,900 --> 00:42:01,460
ഇനി നിനക്ക് ആ അവസരം ഞാൻ തരില്ല.

652
00:42:04,020 --> 00:42:05,220
ഞാൻ ഇതിനകം എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി.

653
00:42:07,470 --> 00:42:15,050
♪പ്രണയത്തിനും അല്ലാതെയും മടിയില്ല

654
00:42:16,000 --> 00:42:22,300
♪ഞാൻ ഒരിക്കലും വിലമതിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല
നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന രീതി

655
00:42:22,510 --> 00:42:30,490
♪കൂടുതൽ ഒന്നും പറയാനില്ല,
ഞാൻ എൻ്റെ പ്രണയത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു♪

656
00:42:30,980 --> 00:42:37,230
♪ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
നിങ്ങളെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്ന ഒരു കടൽ♪

657
00:42:37,520 --> 00:42:41,040
♪ഓരോ മിനിറ്റിലും♪

658
00:42:41,500 --> 00:42:43,860
ഹലോ, ഞങ്ങൾ എല്ലാം നീക്കിക്കഴിഞ്ഞു.

659
00:42:43,860 --> 00:42:44,580
പരിശോധിക്കൂ.

660
00:42:45,420 --> 00:42:45,860
ശരി.

661
00:42:45,990 --> 00:42:52,500
♪ഞാൻ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടേത് പോലെ ഊഷ്മളമായ സ്നേഹം♪

662
00:42:52,500 --> 00:42:58,600
♪കൂടുതൽ ഒന്നും പറയേണ്ടതില്ല,
ഞാൻ നിന്നെ കൈവിടില്ല♪

663
00:42:58,666 --> 00:42:59,840
നന്ദി. നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

664
00:42:59,866 --> 00:43:01,155
നിനക്ക് സ്വാഗതം. വിട.

665
00:43:05,020 --> 00:43:06,860
= പ്രണയത്തിന് പടക്കം ഉണ്ട് =
(അടുത്ത എപ്പിസോഡ് പ്രിവ്യൂ)

666
00:43:06,955 --> 00:43:08,980
നീ പറഞ്ഞില്ലേ
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു പ്രതീക്ഷയില്ലാത്ത റൊമാൻ്റിക് ആയിരുന്നില്ല

667
00:43:09,100 --> 00:43:10,060
പക്വമായി ചിന്തിക്കാനും കഴിഞ്ഞു

668
00:43:10,060 --> 00:43:11,140
ഇപ്പോൾ ബന്ധങ്ങളെ കുറിച്ച്?

669
00:43:11,555 --> 00:43:13,688
(ഞാൻ ഉള്ളിൽ ഒളിപ്പിച്ച സ്നേഹമാണ് നീ.)
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നശിച്ചിരിക്കുന്നു.

670
00:43:13,820 --> 00:43:15,420
നിങ്ങൾ ലി യിഫെയിയിൽ വീണു.

671
00:43:25,600 --> 00:43:26,940
(എനിക്ക് ഒരു പ്ലാനുണ്ട്. ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് ബന്ധപ്പെടാം.)

672
00:43:26,940 --> 00:43:28,511
- ഞാൻ ഒരാളെ തിരയുകയാണ്.
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

673
00:43:29,333 --> 00:43:31,644
ഏത് മുറിയാണെന്ന് അറിയാമോ
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന അതിഥിയാണോ?

674
00:43:45,231 --> 00:43:49,591
♪ ആവശ്യമില്ല
തുടക്കം മുതൽ അവസാനം അറിയാൻ♪

675
00:43:51,931 --> 00:43:57,061
♪ ഈണം കോർഡുകളിലൂടെ പ്ലേ ചെയ്യട്ടെ
കാറ്റിനൊപ്പം♪

676
00:44:00,171 --> 00:44:04,381
♪ ആവശ്യമില്ല
ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ വാഗ്ദാനങ്ങളും പാലിക്കാൻ♪

677
00:44:06,711 --> 00:44:12,701
♪ചില ആശ്ചര്യങ്ങൾ വിടുക
ജീവിതത്തിൽ അറിയപ്പെടാത്തവർക്കായി♪

678
00:44:14,841 --> 00:44:19,831
♪ ആവശ്യമില്ല
രണ്ട് ആളുകൾക്കിടയിൽ കാര്യങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കാൻ♪

679
00:44:21,501 --> 00:44:27,321
♪ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടും,
എന്നിട്ടും എനിക്കായി നിന്നെ അവിടെ കണ്ടെത്തുന്നു♪

680
00:44:29,561 --> 00:44:35,271
♪ ആവശ്യമില്ല
ശരിയോ തെറ്റോ, ഭയക്കേണ്ടതില്ല

681
00:44:36,201 --> 00:44:42,831
♪ആലിംഗനം എന്നാൽ കൂടുതൽ അർത്ഥമാക്കുന്നു
എണ്ണമറ്റ ക്ഷമാപണങ്ങളേക്കാൾ♪

682
00:44:43,051 --> 00:44:46,181
♪ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശാലമായ ലോകത്തേക്ക് അയയ്ക്കും

683
00:44:46,451 --> 00:44:50,331
♪ആവേശത്തോടെ ജീവിക്കാൻ
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണോ ♪

684
00:44:51,001 --> 00:44:52,731
♪ഒരു ശാന്തമായ തോളിൽ♪

685
00:44:52,731 --> 00:44:57,601
♪ കാത്തിരിക്കുന്ന തുറമുഖം പോലെ
നിങ്ങളുടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ആത്മാവിന്♪

686
00:44:57,991 --> 00:45:00,971
♪ ഞാൻ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കും
നിങ്ങൾ ഒരു ലളിതമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു♪

687
00:45:01,201 --> 00:45:05,321
♪ വീട്ടിലെ വിളക്കുകൾ രാത്രിയെ ചൂടാക്കുന്നു

688
00:45:05,721 --> 00:45:07,811
♪എക്കാലവും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടുകെട്ട്

689
00:45:07,811 --> 00:45:11,721
♪ തിളങ്ങുന്നു
ഉയരത്തിലുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളെയും ചന്ദ്രനെയും പോലെ♪

690
00:45:12,461 --> 00:45:15,691
♪ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശാലമായ ലോകത്തേക്ക് അയയ്ക്കും

691
00:45:15,971 --> 00:45:20,201
♪ആവേശത്തോടെ ജീവിക്കാൻ
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണോ ♪

692
00:45:20,571 --> 00:45:22,291
♪ഒരു ശാന്തമായ തോളിൽ♪

693
00:45:22,291 --> 00:45:26,951
♪ കാത്തിരിക്കുന്ന തുറമുഖം പോലെ
നിങ്ങളുടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ആത്മാവിന്♪

694
00:45:27,491 --> 00:45:30,471
♪ ഞാൻ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കും
നിങ്ങൾ ഒരു ലളിതമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു♪

695
00:45:30,651 --> 00:45:34,971
♪ വീട്ടിലെ വിളക്കുകൾ രാത്രിയെ ചൂടാക്കുന്നു

696
00:45:35,271 --> 00:45:38,241
♪എക്കാലവും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടുകെട്ട്

697
00:45:39,101 --> 00:45:47,041
♪ തിളങ്ങുന്നു
ഉയർന്ന നക്ഷത്രങ്ങളെയും ചന്ദ്രനെയും പോലെ♪WEBVTT

698
00:45:39,101 --> 00:45:47,041
♪ തിളങ്ങുന്നു
ഉയരത്തിലുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളെയും ചന്ദ്രനെയും പോലെ♪

